5 прихованих плагінів KOReader, які змінять ваше читання
Дослідження п'яти прихованих плагінів KOReader, які можуть змінити ваше читання, включаючи статистику, словниковий тренажер та AI асистента.
Опубліковано 26 липня 2026 року, 17:00 EDT
Після того, як я зламав свій Kindle, я почав активно досліджувати його можливості. У центрі всього цього перебуває KOReader, програма для перегляду документів, яку можна використовувати замість стандартного програмного забезпечення для читання Kindle. У KOReader є безліч цікавих функцій, включаючи корисні плагіни.
Статистика читання
Досліджуючи, як я читаю
Кредит: Адам Девідсон / How-To Geek
Я завжди прагну досягати нових цілей. Моя багаторічна активність у Duolingo — це єдине, що тримає мене в цій програмі, яка, на жаль, стає гіршою з часом. Саме тому я так люблю статистику читання в KOReader. Тут можна отримати детальну інформацію про книгу, яку ви читаєте, а також загальні статистичні дані за тиждень, час, витрачений на читання кожної книги, та календарний перегляд прочитаного.
Уся ця інформація доступна через меню «Інструменти» в KOReader, якщо ви активували статистику читання. Ви можете переглянути різні показники та навіть налаштувати їх відповідно до своїх потреб.
Wallabag
Перетворення Kindle на заміну Pocket
Коли ви знаходите цікаву статтю, але не маєте часу, її легко забути. Pocket колись був чудовим варіантом для збереження веб-сторінок, але Mozilla закрила його.
На щастя, існують альтернативи з відкритим кодом, такі як Wallabag. Це самостійний сервіс, який дозволяє зберігати веб-сторінки для подальшого читання з різних пристроїв. KOReader має свій плагін Wallabag, що дозволяє легко завантажувати збережені статті на Kindle та читати їх у KOReader.
Це те, що я роблю. За допомогою розширення Chrome я можу зберігати будь-яку статтю, натискаючи на іконку розширення в браузері, що завантажує статтю на мій сервер Wallabag. Коли я готовий читати, я можу завантажити статті на свій Kindle через плагін Wallabag KOReader та насолоджуватися читанням на екрані E-Ink.
Словниковий тренажер
Створення списку слів для запам’ятовування
Кредит: Адам Девідсон / How-To Geek
Встановивши відповідний словник, ви можете вибирати слова в KOReader та шукати їх значення. Якщо ви не знаєте, що означає слово, це швидкий і простий спосіб отримати чітке визначення.
Однак після прочитання визначення воно може швидко забутися. Плагін Vocabulary Builder у KOReader допоможе вам.
Коли ви шукаєте визначення слова, з'являється опція додати його до Vocabulary Builder. Це дозволяє зберігати слова в списку. Ви можете переглядати цей список у будь-який час, щоб освіжити пам’ять про визначення. Ви намагаєтеся запам’ятати значення і вибираєте «Згадав» або «Забув», якщо не пам’ятаєте.
Слова, які ви забули, продовжуватимуть з’являтися, тоді як слова, які ви пам’ятаєте, не з’являться знову деякий час. Використовуючи метод просторового повторення, ви зможете запам’ятати ці слова.
Flash-картки Anki
Перетворення пошуку в словнику на спосіб навчання
Хоча Vocabulary Builder корисний, його трохи незручно використовувати на моєму старому Kindle 4. Добра новина в тому, що існує ще кращий спосіб для вивчення словникового запасу.
Я вивчаю італійську, і одним з найкращих способів покращити знання є читання книг італійською, які я вже читав англійською. Я почав з книг Гаррі Поттера, оскільки читав їх достатньо разів, щоб знати багато з них напам’ять.
Я все ще борюся з новими італійськими словами, і з італійсько-англійським словником, встановленим у KOReader, я можу шукати їх, просто вибираючи слово в тексті. Я можу додавати їх до Vocabulary Builder, але знайшов ще один кращий варіант.
Існує плагін спільноти, який дозволяє зберігати останнє знайдене слово на локальному сервері Anki. Це автоматично генерує флеш-картки на моєму Mac з італійським словом з одного боку та визначенням з іншого. Я можу тестувати себе на знання італійського словникового запасу, як і з іншими картками Anki.
AI Асистент
Надсилання запитів про текст до локальної LLM
Кредит: Адам Девідсон / How-To Geek
Цей останній плагін дещо дивний, оскільки він додає штучний інтелект до мого Kindle 4. Звичайно, 15-річний eReader не має необхідного обладнання для запуску AI моделей, тому він підключається до зовнішніх сервісів. Ви можете використовувати API постачальників, таких як OpenAI, але також можете підключити плагін до локальної LLM у вашій домашній мережі.
Це варіант, який я обрав. Хоча це повільніше, ніж використання хмарного AI, я не поспішаю, і мені приємно зберігати все локально та приватно.
Використовуючи невелику модель, що працює в Ollama на моєму міні ПК, я можу вибрати частину тексту та надіслати її до LLM, або з власним запитом, або за допомогою одного з стандартних ярликів, таких як ELI5. Відповідь потім повертається на мій Kindle і відображається на екрані.
Хоча це досить повільно з використанням локальної LLM на моєму слабкому обладнанні, це не настільки повільно, щоб бути незручним. Це дійсно цікаво — мати можливість запитувати щось про вибраний текст.
Не пропустіть плагіни KOReader
KOReader має безліч можливостей для налаштування вигляду та відчуття ваших електронних книг і документів, тому легко пропустити інші чудові функції. Варто перевірити плагіни, щоб дізнатися, що ще можна зробити.
